Било је то италијанско лето испуњено великом дозом сладострасне заљубљености и повременим комадом брескве интимности. Али свет Позови ме својим именом није престао 2007. Дванаест година касније, писац Андре Ациман спреман је да настави причу о двоје љубавника који су нам заробили и сломили срце: Елио, знатижељни и заљубљени 17 -годишњак, и Оливера, загонетног младог гостујућег научника, који упада у Елиов живот и заувек мења његов ток.
Популарност прве инсталације експлодирала је када је филмска адаптација изашла на екране 2017. Филм, који је режирао Луца Гаудагино, глумио је Армие Хаммер (Оливер), а главни глумац Тимотхее Цхаламет (Елио) номинован је за најбољег глумца 2018. године. Оскара.
Разговарали смо са Андреом Ациманом о томе шта обожаваоци могу очекивати, кога би глумио у филму Финд Ме (надајмо се), и саветима које има за младе, надобудне писце ...
Упозорење! Овај интервју садржи дискусију о темама и догађајима у књизи. Обожаваоци који не желе да буду размажени требало би да читају на сопствену одговорност ...
Прескачемо 20 година унапред у Цалл Ме Би Иоур Наме. Да ли Финд Ме открива шта се догодило у овом периоду?
То је управо оно што сам хтео да урадим. Оставио сам двадесет година веома двосмислено. Помислио сам да се вратимо и видимо шта се догодило са оцем (Самуел), да видимо шта се догодило са сином (Елио) и са Оливером, а нисам сасвим готов јер бих можда желео да порадим и на мајци ... Нисам сигуран још.
Чекај - па бисмо можда могли очекивати триквил?
Видећемо, нисам сигуран. Не желим да обећавам ствари које можда нећу одржати.
Када сте знали да желите да напишете другу књигу?
Када сам почео да пишем, шта се догодило Елију када заврши факултет и тако даље, почео сам то да радим након објављивања назива „Зови ме својим именом“ [ради свих, од сада скраћено на ЦМБИН], јер сам заиста желео да надокнадим и види шта им се догодило између. Покушао сам једном, двапут, доста пута, и на крају сам написао другу књигу, па другу књигу, па сам се поново вратио Елију. Није ишло. Није радило и нисам знао шта није у реду. Само је било ... употребити ту реч, изведеница. Заиста сам имитирао ЦМБИН, што нисам желео да урадим.
Зато сам одустао од пројекта, али сам онда у једном тренутку одлучио да желим да пишем о оцу, а отац ће отићи да се сретне са Елиом у Риму, и тако ћемо се поново срести са Елиом. Касније, много касније, прича је завршена. То је за мене имало више смисла, и драго ми је што сам то учинио на други начин, у супротном бисте имали ЦМБИН део ИИ, део ИИИ, део ИВ, и било би досадно.
И само смо се кратко чули са Самуелом пред сам крај ЦМБИН -а. Шта вас је инспирисало да испричате његову причу овог пута?
листа хип хоп и р & б извођача
Па, нисам знао да пишем Самуелову причу све до отприлике четири или пет страница у њој, а онда сам схватио, о мој Боже, шта радим? Не ради се о другом лику, већ о Самуилу!
Ово (Самуелов први сусрет са Мирандом) догодило ми се док сам се једном возио возом. Ја сам седео, а млада жена је дошла до мене и почела да прича. Причала ми је о свом оцу који је био јако болестан, и да ће га посетити, а са собом је имала пса. Рекла је: Можете ли се побринути за мог пса док одем у купатило?
Помислио сам: „Какво чудесно људско биће.“ Сишла је две станице касније и никада нисмо разменили ништа, ни телефонске бројеве ни било шта, али одмах сам почео да пишем о њој, нисам знао шта радим, али био сам писањем, и на крају, две странице касније, схватио сам „Ово је Самијева прича“, и тако је настала књига.
Такође видимо и Оливерову перспективу ...
Хтео сам да знам: „Какав је његов брак? Шта он то ради? Какав је његов живот? ’. И нисам желела да он буде типичан муж који је разочаран или уморан од своје жене и има аферу. Више бих волео да он има неку чудну, фантазијску аферу. И хтео сам да у неком тренутку добије неку врсту назнаке да му се прошлост враћа. Што се тиче - не знам да ли сте икада читали Мртве Џејмса Џојса?
Нисам.
Па, постоји лик по имену Грета. Она чује песму и сећа се старог, дечка, од пре много година, који је умро, и то се свима нама дешава. Чујемо некога како свира клавир и одмах се поново повежемо са прошлошћу.
Можемо ли говорити о важности музике у књизи? Дајете Елију овај огроман таленат, он постаје читава његова каријера, његов живот.
Кад год помињем музику, а вероватно ћете приметити у многим мојим књигама да стално помињем класичну музику, не могу си помоћи, то није звучни запис приче. Кад год неки лик тврди нешто о музици, они заиста говоре: Можемо ли бити озбиљни у погледу заиста важних и фантастичних ствари које се дешавају између нас или у самом животу?
Музика је за мене највиши ниво достигнућа које човечанство може постићи, па у одређеном смислу када говоре о музици говоре о дуговечности, о вечности, о стварима због којих се наше време на Земљи чини вољеним и значајан. То је део већег састанка, оног са музиком - са вечношћу.
То каже и отац Миранде. Он не говори о музици, иако касније, за Оливера, мислим да разговара са Бацхом, али то је више као ... наши животи су недовољни. Није нам дато довољно времена, не бисмо требали да умремо тако брзо, и у основи, не желимо да нас се други људи сећају. То је лепо, слатко - али желимо да нам одузму животе и да их у основи одведу на следећи ниво, на следећи ниво у трећој генерацији итд. Зато имам Оллија (Оливера, Самуеловог и Мирандиног сина) у роману, имам малог дечака јер у основи оно што желите су многе генерације, свака преузима оно што је претходна урадила, или није постигла, и покушава да поправи то и постићи за њих.
По томе су Елио и његов отац толико слични, постоји толико паралела међу њима. Да ли сте намеравали да они уопште размишљају на исти начин?
Да апсолутно. Имате Мирандиног оца, Самија, Елиа, имате и Миранду - сви говоре истим језиком. Они у основи схватају да постоје одређене ствари које су глупе у животу, а затим постоје ствари које су заиста, заиста важне - можда чак и не знамо име за њих, али знамо да су важне. И волим тај, тај концепт.
млади лупеж излази са богатим хоми куаном
А бдења ...
Бдења су попут малих обавеза које имате са собом. То су тренуци у којима у основи све што се дешава у вашем животу није нужно нестало, једноставно зато што је прошло. Прошлост је са вама, ништа није нестало. Све остаје. Ликови чувају прошлост, као да је то део њиховог живота. То није само нешто што се једном догодило и са чим треба да се заврши, то је још увек ту.
Желим само да разговарам о филму на тренутак. Мислите ли да су Тимотеј и Арми били верни Елију и Оливеру на начин на који сте их написали?
Ово је врло тешко питање, јер се више не могу сјетити ко су били Оливер и Елио у ЦМБИН -у. Зато што су их потпуно преписали и заменили Тимми и Армие, и ја то поздрављам. Волим филм. Свиђа ми се што је узела причу и дала јој закључак. Филм је заправо био изванредан и мислим да су глумци били фантастични. Никада нисам могао замислити да Елио изгледа као неко другачије. Наравно да га још не видим као лика у Финд Ме. Заиста не видим своје ликове, не замишљам их, чак их ни не описујем својим читаоцима, јер не видим. Али да постоји филм, вероватно би били замењени.
Кога бисте замислили да игра нове улоге Миранде или Адриен?
Једино чега се могу сетити, јер ми се јако свиђа, је Рацхел Веисз. Она ми се веома допада.
Да! Јесте ли видели Непослушност?
10 најпопуларнијих рап песама
Не, нисам! Али видео сам је у многим филмовима. Увек ми се свиђала, јер понекад изгледа тако строго, иако је изузетно топла. Она има хладан фронт који апсолутно обожавам.
Не могу да мислим ни на кога другог. Нисам визуелна, то је иронија целе ствари, људи кажу да детаљно описујем, не знам.
Имали сте тако велики одговор обожавалаца и читалаца, шта то за вас значи? Какав је осећај имати такав утицај и заиста променити животе људи?
Фантастично је, дивно, али морате схватити да када пишем, не пишем са било каквом сврхом или мисијом. Само желим да напишем добро написану причу, која говори о људским бићима која имају проблема са повезивањем и обично имају неконвенционалне приче за испричати.
Али волим чињеницу да многи моји обожаваоци користе књигу као неку врсту приповести о свом животу. Ово ме подсећа на моју прву љубав, људи ми то увек говоре. Боже, у неким случајевима то се догодило пре 60, 70 година. Кажу: Све ми је то вратило, и слама ми срце. А онда постоје људи који кажу: Никада се још нисам заљубио, али ако се заљубим, волео бих да буде баш овако, а ту су и људи који су ми рекли да је твоја књига била толико утицајна, да је олакшало ми је разговор са родитељима о мојој сексуалности. Видео сам ово по целом свету. Био сам у Индији и Паризу, а родитељи би долазили са својим ћеркама и говорили би: Натерала ме је да прочитам твоју књигу јер је мислила да је важна, можеш ли је потписати?
Волим чињеницу да људи из свих крајева света узимају моју књигу и користе је. Веома сам обесхрабрујући и веома сам приватан, волим да имам барем неку улогу. Мала, мала улога - али мислим да није безначајна.
Не никако. Јесте ли очекивали тако велики одзив када сте први пут написали књигу?
Апсолутно не. Нисам најпоузданија особа на свету. Самопоуздана особа никада не би могла написати такву књигу, морате имати све врсте сумњи у себе да бисте је написали. Али нисам ни мислио да ће то бити објављено.
Шта? Не!
Да! Дајете својој агентици књигу, она каже: Прочитаћу је, зашто сте писали о овоме? Рекао сам да не знам, само сам хтео нешто да напишем. И следеће што знате, они га продају за 48 сати, а онда неко назове и каже да ће снимити филм. Да ли си озбиљан? Све је то било неочекивано.
У вези с тим, имате ли савет за младе писце?
бивши на плажи 9
Да, кажем две ствари. Један је, читајте класике. Читајте људе који су сви умрли, пре најмање 100 година, јер су врло, врло етаблирани. Друга ствар коју говорим људима - то је тешко - јесте да свако од нас мора да отпева једну песму. То је наша песма. То није ничија друга Не имитирајте туђу песму, сазнајте која је ваша песма. Шта вас највише мучи? То сте ви и били сте од своје друге године и о томе треба да пишете.
Пишите о ономе што знате?
Можда то не знате, али у вама се прожима од када сте били веома, веома млади. И ту искуство неће помоћи, јер искуство понекад може прикрити оно што је заиста у вама. Можда ћете се стидети што пишете о одређеним стварима, па ћете писати оно што сви други пишу, а то није добра идеја.
Тренутно постоји и тренд у музици, посебно код ЛГБТК+ извођача, који користе референце Цалл Ме Би Иоур Наме у својим песмама. Јесте ли чули?
Нисам чуо песме, али знам да неки музичари јесу. Знам да се у једној телевизијској серији користила музика из ЦМБИН -а, а затим постоје бројке које ће се позивати на идеју ЦМБИН -а. Али ја слушам само класичну музику, па не бих знао!
Постоји уметница по имену Цлаиро, која је недавно извела своју песму „Багс“ на Еллен. Стихови су: „Можеш ме звати именом које сам ти јуче дао“. Ту је и Маиа Хавке, ћерка Уме Тхурман и Етхан Хавкеа. Она има песму која се зове „То Лове А Бои“ и има текст „Питам зашто, боље је говорити него умрети“.
Нисам то знао! Хвала вам што сте ми то рекли! „Боље говорити него умрети“ је нешто што сам украо од другог писца, који је то написао у 16. веку, и ја волим ту мисао, знате? Или ћемо умрети, или морамо то рећи, и то ми се свиђа.
Слушаћу те песме! Морам да!
Финд Ме је доступан у британским продавницама 31. октобра.
